Goede voornemens in Spanje: Start het jaar met nieuwe tradities
Een nieuw jaar betekent een frisse start en een kans om doelen te stellen. In Spanje is het gebruikelijk om met familie of vrienden te vieren en symbolische rituelen te volgen die geluk en succes moeten brengen in het komende jaar. Denk bijvoorbeeld aan de traditie van de uvas de la suerte, waarbij twaalf druiven worden gegeten, één bij elke klokslag, om middernacht.
Propósitos de Año Nuevo en España: Empieza el año con nuevas tradiciones
Un nuevo año significa un nuevo comienzo y una oportunidad para establecer metas. En España, es común celebrar con la familia o los amigos y seguir rituales simbólicos que buscan traer suerte y éxito en el próximo año. Por ejemplo, la tradición de las uvas de la suerte, donde se comen doce uvas al compás de las campanadas de medianoche.
Spaanse tradities rondom goede voornemens
In Spanje worden goede voornemens vaak gekoppeld aan gezondheid, familie, of persoonlijke groei. Een bekende gewoonte is het dragen van rode onderkleding tijdens Oud en Nieuw, wat geluk zou brengen in het nieuwe jaar. Daarnaast houden veel mensen een gouden object vast terwijl ze cava drinken om welvaart aan te trekken. Na middernacht maken vrienden en familie vaak een gezamenlijke toost, waarbij ze hun voornemens en wensen voor het komende jaar delen.
Tradiciones españolas en torno a los propósitos de año nuevo
En España, los propósitos de año nuevo suelen estar relacionados con la salud, la familia o el crecimiento personal. Una costumbre conocida es llevar ropa interior roja en Nochevieja, ya que se cree que trae suerte en el nuevo año. Además, muchas personas sostienen un objeto de oro mientras brindan con cava para atraer prosperidad. Después de la medianoche, amigos y familiares suelen hacer un brindis conjunto, compartiendo sus propósitos y deseos para el año que comienza.
Goede voornemens voor 2025: inspiratie uit Spanje
Veel Spanjaarden kiezen ervoor om het nieuwe jaar te starten met fysieke activiteiten, zoals wandelen in de natuur of het starten van een nieuwe sport. Anderen richten zich op culturele doelen, zoals het leren van een nieuwe taal. Waarom zou jij, net als de Spanjaarden, 2025 niet beginnen met een doel zoals Spaans leren?
Propósitos para 2025: inspiración desde España
Muchos españoles eligen empezar el nuevo año con actividades físicas, como caminar en la naturaleza o empezar un nuevo deporte. Otros se centran en metas culturales, como aprender un nuevo idioma. ¿Por qué no empezar tú también 2025 con un propósito como aprender español?
Gesprek
Hieronder volgt een gesprek. Elke zin wordt zowel in het Nederlands als in het Spaans gegeven.
Conversación interactiva
A continuación sigue una conversación interactiva. Cada frase se presenta tanto en holandés como en español.
Gesprek over goede voornemens met een vriend
Conversación sobre de los propósitos con un amigo
David is een Nederlander uit Maastricht en viert Oud en Nieuw in Madrid bij zijn vriend Pedro.
David es un holandés de Maastricht y celebra Nochevieja en Madrid con su amigo Pedro.
David: Gelukkig nieuwjaar, Pablo! Wat zijn jouw goede voornemens voor 2025?
David: ¡Feliz año nuevo, Pablo! ¿Cuáles son tus propósitos para 2025?
Pablo: Gelukkig nieuwjaar, David! Ik wil meer tijd doorbrengen met mijn familie en proberen gezonder te eten. En jij?
Pablo: ¡Feliz año nuevo, David! Quiero pasar más tiempo con mi familia e intentar comer más sano. ¿Y tú?
David: Ik wil Spaans leren! Ik heb al een paar lessen gevolgd, maar dit jaar wil ik echt vloeiend Spaans gaan spreken.
David: ¡Quiero aprender español! Ya he tomado algunas clases, pero este año quiero realmente hablar con fluidez.
Pablo: Dat is een geweldig doel! Hier in Spanje kun je overal oefenen. Bovendien zul je onze tradities beter begrijpen.
Pablo: ¡Es un objetivo genial! Aquí en España puedes practicar en todas partes. Además, entenderás mejor nuestras tradiciones.
David: Dat klopt! Misschien kan ik ook meedoen met de uvas de la suerte tijdens de 12 klokslagen middernacht.
David: ¡Es verdad! Quizás pueda participar en las uvas de la suerte durante las doce campanadas de medianoche.
Pablo: Haha, dat zou geweldig zijn! Ik help je graag.
Pablo: ¡Jajaja, sería genial! Estaré encantado de ayudarte.
David: Bedankt, Pablo. Laten we proosten op een succesvol jaar!
David: Gracias, Pablo. ¡Brindemos por un año exitoso!
Relevante vocabulaire
Hier een overzicht van belangrijke woorden en zinnen gerelateerd aan goede voornemens.
Vocabulario relevante
Aquí tienes un resumen de palabras y frases importantes relacionado con los propósitos de año nuevo.
We leren de belangrijkste woorden:
- Het goede voornemen – El propósito de año nuevo
- Het geluk – La suerte
- De gezondheid – La salud
- De traditie – La tradición
- De druif – La uva
- Rode onderkleding – La ropa interior roja
- Het nieuwe jaar – El año nuevo
- Spaans leren – Aprender español
- De klokslag – La campanada
- De familie – La familia
- Proosten – Brindar
- Het doel – La meta
- De persoonlijke groei – El crecimiento personal
We leren de belangrijkste zinnen in het Spaans:
Wat zijn jouw goede voornemens?
¿Cuáles son tus propósitos de año nuevo?
Mijn doel is om Spaans te leren.
Mi propósito es aprender español.
Ik wil gezonder eten en meer bewegen.
Quiero comer más sano y hacer más ejercicio.
Het nieuwe jaar is een kans voor een frisse start.
El año nuevo es una oportunidad para empezar de nuevo.
Laten we proosten op een gelukkig 2025!
¡Brindemos por un feliz 2025!
Oefeningen
Test je kennis met de volgende vragen. Kies het juiste antwoord.
Ejercicios
Pon a prueba tus conocimientos con las siguientes preguntas. Elige la respuesta correcta.
Wat heb je nodig voor een online cursus Spaans?
- Computer
- Internetverbinding
- Microfoon (en camera)
Native Spaanse sprekende leraren
Onze leraren hebben Spaans als hun moedertaal. Daarnaast spreken ze vloeiend Engels, maar tijdens de lessen wordt zoveel mogelijk in het Spaans gesproken. Op deze wijze raak je snel vertrouwd met het spreken van de Spaanse taal. Tijdens de les wordt gebruik gemaakt van beeldmateriaal en de chat. Het persoonlijke contact met de leraar zorgt ervoor dat je gemotiveerd blijft, en snel vooruitgang boekt.
Contact met de leraar
De interactie met de docent gaat onder andere in de vorm van een dialoog, een rollenspel of een gesproken presentatie. Tijdens de les krijg je hulp met de uitspraak, en de docent zal tevens hulp bieden in het geval er vragen zijn over de grammatica. De onderwerpen die worden besproken tijdens de lessen worden afgestemd op jouw persoonlijke wensen en interesses.
Je kunt bij ons op elk gewenst moment starten met een online cursus Spaans!
Al ruim 15 jaar geven wij online Spaans les aan beginners en gevorderden!
Ervaringen van cursisten
“Dit is een absoluut zalige manier om een taal te leren! Op je eigen ritme, niveau en telkens weer aangepast aan je vragen. Al enige tijd volg ik lessen bij Rocio, mi profe de español, en hoe leuk is dit. Zij geeft je telkens weer een enorme boost, vol humor en vol aandacht voor je specifieke vragen en noden. Nooit is er een saaie les bij haar, ze blijft je motiveren om verder te doen, ze heeft een oneindig geduld, en bij haar merk je telkens weer hoe belangrijk het is om van een van oorspronkelijke spaanssprekende les te krijgen: zoveel kleine vragen en woorden die je dagelijks gebruikt worden bij haar correct en in de juiste context weergegeven. Ook op het platform zelf krijg je door Sonja telkens bijna onmiddellijk antwoord op je vragen, hier sta je nooit alleen. Uit bovenstaande blijkt wel: ik ben fan van deze manier van les geven en raad het iedereen meer dan aan!”
Ria Janssens
