Een hotelkamer reserveren in Spanje

Als je op reis bent in Spanje en een hotel zoekt, is het handig om enkele basiszinnen in het Spaans te kennen. Veel hotels, vooral in toeristische gebieden, hebben Engelssprekend personeel, maar het kan voorkomen dat je in kleinere steden of traditionele accommodaties alleen Spaans kunt gebruiken.

Reservar una habitación de hotel en España

Si estás de viaje en España y buscas un hotel, es útil conocer algunas frases básicas en español. Muchos hoteles, especialmente en zonas turísticas, tienen personal que habla inglés, pero en ciudades pequeñas o alojamientos tradicionales es posible que solo puedas comunicarte en español.

Het belang van vroeg reserveren

In Spanje, vooral in de zomermaanden en tijdens feestdagen, raken hotels snel volgeboekt. Het is daarom aan te raden om van tevoren te reserveren, vooral in populaire bestemmingen zoals Barcelona, Madrid en Sevilla.

La importancia de reservar con antelación

En España, especialmente en los meses de verano y durante las fiestas, los hoteles se llenan rápidamente. Por eso, es recomendable reservar con antelación, sobre todo en destinos populares como Barcelona, Madrid y Sevilla.

Soorten accommodaties in Spanje

In Spanje heb je verschillende soorten accommodaties. Naast hotels zijn er hostels, pensions en appartementen te huur. Ook paradores, historische gebouwen omgebouwd tot luxe hotels, zijn populair.

Tipos de alojamiento en España

En España hay varios tipos de alojamiento. Aparte de los hoteles, hay hostales, pensiones y apartamentos en alquiler. También son típicos los paradores, edificios históricos convertidos en hoteles de lujo.

Wat je moet weten over inchecken en uitchecken

De meeste hotels in Spanje hanteren een inchecktijd rond 14:00 en een uitchecktijd rond 12:00. Het is altijd goed om dit vooraf te controleren, vooral als je vroeg aankomt of laat vertrekt.

Lo que debes saber sobre la llegada y la salida (check-in y check-out)

La mayoría de los hoteles en España tienen una hora de llegada (check-in) alrededor de las 14:00 y una hora de salida (check-out) alrededor de las 12:00. Es importante verificarlo con antelación, especialmente si llegas temprano o sales tarde.

Gesprek

Hieronder volgt een gesprek. Elke zin wordt zowel in het Nederlands als in het Spaans gegeven.

Conversación interactiva

A continuación sigue una conversación interactiva. Cada frase se presenta tanto en holandés como en español.

Gesprek tussen een receptionist en een Nederlands echtpaar

Conversación entre un recepcionista y una pareja holandesa

Receptionist: Goedemiddag, welkom bij Hotel Sol. Hoe kan ik u helpen?
Recepcionista: Buenas tardes, bienvenidos al Hotel Sol. ¿En qué puedo ayudarles?

Karel: Goedemiddag, we zouden graag een kamer reserveren voor twee nachten.
Karel: Buenas tardes, nos gustaría reservar una habitación para dos noches.

Receptionist: Heeft u een voorkeur voor een kamer met een tweepersoonsbed of twee aparte bedden?
Recepcionista: ¿Prefieren una habitación con una cama doble o con dos camas individuales?

Anna: Een kamer met een tweepersoonsbed, alstublieft.
Anna: Una habitación con una cama doble, por favor.

Receptionist: Wilt u met of zonder ontbijt?
Recepcionista: ¿Con desayuno o sin desayuno?

Karel: Met ontbijt, graag. Wat is de prijs per nacht?
Karel: Con desayuno, por favor. ¿Cuál es el precio por noche?

Receptionist: De prijs is 80 euro per nacht, inclusief ontbijt.
Recepcionista: El precio es de 80 euros por noche, desayuno incluido.

Anna: Dat is prima. Kunt u de kamer voor ons reserveren?
Anna: Está bien. ¿Puede reservarnos la habitación?

Receptionist: Natuurlijk, op welke naam mag ik de reservering maken?
Recepcionista: Por supuesto, ¿a qué nombre hago la reserva?

Karel: Op naam van Karel Jansen.
Karel: A nombre de Karel Jansen.

Receptionist: Perfect, uw reservering is bevestigd. Hier is uw sleutel. Geniet van uw verblijf!
Recepcionista: Perfecto, su reserva está confirmada. Aquí tienen su llave. ¡Disfruten de su estancia!

Relevante vocabulaire

Hier een overzicht van belangrijke woorden en zinnen gerelateerd aan het reserveren van een hotelkamer in Spanje.

Vocabulario relevante

Aquí tienes un resumen de palabras y frases importantes relacionado con reservar una habitación de hotel en España.

We leren de belangrijkste woorden:

De hotelkamer – La habitación de hotel
De receptie – La recepción
De sleutel – La llave
Het ontbijt – El desayuno
De prijs – El precio
Het inchecken – El check-in
De aankomst – La llegada
Het uitchecken – El check-out
Het vertrek – La salida
De reservering – La reserva
Het tweepersoonsbed – La cama doble
De eenpersoonskamer – La habitación individual
De lobby – El vestíbulo
De airconditioning – El aire acondicionado
De badkamer – El baño
De handdoek – La toalla
Het uitzicht – Las vistas

We leren de belangrijkste zinnen in het Spaans:

Ik wil een kamer reserveren.
Quiero reservar una habitación.

Hoeveel kost de kamer per nacht?
¿Cuánto cuesta la habitación por noche?

Is het ontbijt inbegrepen?
¿Está incluido el desayuno?

Hoe laat is het inchecken?
¿A qué hora es el check-in?

Ik heb een reservering op naam van…
Tengo una reserva a nombre de…

Heeft u een kamer met uitzicht?
¿Tiene una habitación con vistas?

Waar is de lift?
¿Dónde está el ascensor?

Wil jij ook online privéles Spaans?

Ontdek ons cursusaanbod, privéles Spaans voor beginners en gevorderden. Boek een cursus die bij jou past. Volgende keer in Spanje kun jij jezelf prima verstaanbaar maken en helemaal zelf redden!

Cursusaanbod bekijken

Wat heb je nodig voor een online cursus Spaans?

Computer
Internetverbinding
Microfoon (en camera)

Native Spaanse sprekende leraren

Onze leraren hebben Spaans als hun moedertaal. Daarnaast spreken ze vloeiend Engels, maar tijdens de lessen wordt zoveel mogelijk in het Spaans gesproken. Op deze wijze raak je snel vertrouwd met het spreken van de Spaanse taal. Tijdens de les wordt gebruik gemaakt van beeldmateriaal en de chat. Het persoonlijke contact met de leraar zorgt ervoor dat je gemotiveerd blijft, en snel vooruitgang boekt.

Contact met de leraar

De interactie met de docent gaat onder andere in de vorm van een dialoog, een rollenspel of een gesproken presentatie. Tijdens de les krijg je hulp met de uitspraak, en de docent zal tevens hulp bieden in het geval er vragen zijn over de grammatica. De onderwerpen die worden besproken tijdens de lessen worden afgestemd op jouw persoonlijke wensen en interesses.

Je kunt bij ons op elk gewenst moment starten met een online cursus Spaans!

Al ruim 15 jaar geven wij online Spaans les aan beginners en gevorderden!

Ervaringen van cursisten

“Dit is een absoluut zalige manier om een taal te leren! Op je eigen ritme, niveau en telkens weer aangepast aan je vragen. Al enige tijd volg ik lessen bij Rocio, mi profe de español, en hoe leuk is dit. Zij geeft je telkens weer een enorme boost, vol humor en vol aandacht voor je specifieke vragen en noden. Nooit is er een saaie les bij haar, ze blijft je motiveren om verder te doen, ze heeft een oneindig geduld, en bij haar merk je telkens weer hoe belangrijk het is om van een van oorspronkelijke spaanssprekende les te krijgen: zoveel kleine vragen en woorden die je dagelijks gebruikt worden bij haar correct en in de juiste context weergegeven. Ook op het platform zelf krijg je door Sonja telkens bijna onmiddellijk antwoord op je vragen, hier sta je nooit alleen. Uit bovenstaande blijkt wel: ik ben fan van deze manier van les geven en raad het iedereen meer dan aan!”